mirror man (a gerardo arana)

raisonnable, seul, roux

gustábanse entre sí las cosas aburridas

como

cuarenta y ocho

pasajeros

y

cuarenta y ocho

segundos

o

1960

y

un día

sin pasar

all they make such lovely holes

que al unísono gotean

cosa distinta sería

si montado en su amo

el caballo apareciera

therefore

infinitely

silla

domestica

prender fuego a la casa

con una mano

y con la otra

pagarle al jardinero

sacar a relucir por flores

la sangre de los maceteros

llegar al cielo así

en la barbarie

de una silla sola

frente a un vaso

sin gota

nicola